现代解析
这首诗描绘了一位将军凯旋归来的豪迈场景，同时抒发了建功立业的壮志豪情。
前四句写行军场面：军号声回荡在陇山（今甘肃一带），战旗飘扬渡过天津桥（洛阳附近）。北方的寒气在黄河边消散，整齐的军队带着崭新军容进入边关。这里用"鸣笳""悬旆"等动态描写，配合"朔气""军容"的视觉感受，营造出雄壮的军队气势。
后四句转入抒情：海市蜃楼映着明月，边塞的狐岭（可能指狐狸出没的山岭）战事平息。诗人直抒胸臆：定要建功立业赢得黄金印（象征战功），最终在紫阁（皇宫）留下画像成为麒麟功臣（汉代有麒麟阁功臣画像的传统）。"蜃楼""狐岭"的宁静描写与前面行军形成对比，暗示胜利后的和平景象，而"黄金印""紫阁麟"的典故则展现了追求功名的雄心。
全诗通过动静结合的画面和典故的巧妙运用，既展现了边塞军队的英姿，又表达了诗人渴望建立不朽功业的人生理想，充满盛唐边塞诗特有的豪迈气概。