现代解析
这首诗描绘了一座位于西岳（华山）的白石禅院，通过自然景观的刻画，流露出诗人对隐逸生活的向往与未能亲近禅院的遗憾。
首联“白石上嵌空，寒云西复东”用简练的笔法勾勒出禅院的环境：白色的山石仿佛镶嵌在空中，寒冷的云朵在寺院周围飘荡。这里“嵌空”二字既写出山势的险峻，又暗含禅院超脱尘世的意境。
颔联“瀑流悬住处，雏鹤失禅中”是动态描写：瀑布从高处飞泻而下，仿佛悬挂在僧人居住的禅房旁；一只幼鹤在禅院中迷失方向。这一联通过瀑布的动与幼鹤的迷茫，衬托出禅院的幽深宁静。
颈联“岳壁松多古，坛基雪不通”进一步描写环境：华山峭壁上长着许多古老的松树，寺院祭坛的基座被积雪覆盖，无人踏足。古松和积雪暗示这里人迹罕至，充满古朴的禅意。
尾联“未能亲近去，拥褐愧相同”是诗人的感慨：他因故不能亲近这座禅院，只能裹着粗布衣服远远观望，内心感到惭愧。这里的“愧”字既表达遗憾，也暗含对修行者的敬慕。
全诗通过白石、寒云、瀑布、幼鹤、古松、积雪等意象，构建出一个清冷孤高的禅意世界。诗人用细腻的观察力和生动的笔触，让读者仿佛身临其境，感受到山寺的幽静与超脱。最后两句突然转入个人情感，使整首诗从写景升华到抒情，流露出对隐逸生活的向往和求之不得的惆怅。