现代解析
这首诗描绘了作者对友人李世卿的深切思念，借景抒情，表达了一种难以言说的孤独和怅惘。
前两句"衡岳千寻云万寻，丹青难写梦中心"：巍峨的衡山高耸入云，云雾缭绕，但再好的画笔也画不出我梦中思念你的心情。这里用高山和云雾的壮阔景象，反衬出内心思念之情的深沉难绘。
后两句"人间铁笛无吹处，又向秋风寄此音"：在人世间找不到知音聆听我的心声（铁笛暗喻知音），只好再次借着秋风把我的思念传递给你。这里用"铁笛无音"的意象，表达了知音难觅的孤独，而"寄秋风"则显得思念之情缥缈而无奈。
全诗妙在：
1. 用高山云雾的实景，衬托虚无缥缈的思念
2. "丹青难写"道出了思念的难以言表
3. 最后将思念托付秋风，既浪漫又带着几分伤感
4. 通篇没有直说"想念"，却处处都是想念
就像我们现代人想表达"特别想你"，诗人不说"我想你"，而是说"眼前的风景再美，也画不出我想你的心情，身边没人懂我，只好让风儿捎去我的思念"，既含蓄又深情。