现代解析
这首诗讲的是作者写给一位叫谭忠卿的朋友，表达对他怀才不遇的同情和鼓励。
首联说谭忠卿是个有才华的人（"清时才子"），写过《怀沙》这样表达忧愤的诗（借屈原典故），曾因直言进谏被贬官，但归来时头发还没白（说明年纪不大）。这里用屈原的典故暗示朋友品格高尚却遭遇不公。
颔联具体写朋友的处境：在官府当个小官（"粉署"指衙门），才华被埋没（"淹组绶"）；穿着低级官员的青衫，像白居易听琵琶女弹奏时一样感伤落泪（用《琵琶行》典故）。这两句生动展现了朋友郁郁不得志的状态。
颈联用两个典故安慰朋友：说他的母亲像孟母断织劝学那样支持他（"杼投慈母"），是因为他心系国家；相信皇帝（"明君"）终会重新重用他，就像给被贬官员赐环召回。这里既赞美朋友的家教和忠心，也给他希望。
尾联转到现实：虽然你现在住在简陋的房子里（"衡门"指贫士住所），但好在靠近庾岭（大庾岭，在广东江西交界），我们心意相通，连梅花都不用寄（古人常折梅寄远表达思念）。最后一句特别温暖，用"不用寄梅花"的反常说法，强调两人友谊深厚，超越形式。
全诗用典自然，既有对朋友遭遇的同情，又有真诚的鼓励，最后落脚在真挚的友情上。通过历史人物的类比，把个人际遇升华到古代贤士的境界，既安慰了朋友，也展现了作者的情谊。