现代解析
这首诗描绘了一个充满艺术气息的文人雅集场景，用简单自然的语言传递出闲适高雅的生活情趣。
前两句"双流合响如听乐，四树连阴胜结茅"用声音和树荫营造出清凉宜人的环境：两条溪流交汇的水声像音乐般动听，四棵大树连成的树荫比搭茅草屋还凉快。这里用"听乐"形容流水声，把自然声响比作艺术享受；用"胜结茅"形容树荫，体现自然馈赠胜过人工造物。
后两句"赖有寄庐温处士，评书说画算新交"点出人物和活动：多亏有温处士（温旭初）这个隐居在"寄庐"的朋友，大家一起品评书画，结交新的知己。这里的"评书说画"展现了文人雅士的典型消遣，"算新交"则透露出结识志同道合朋友的欣喜。
全诗通过溪流、树荫、书画这些意象，勾勒出一个远离尘嚣的艺术空间。诗人没有直接抒情，但通过对环境与活动的白描，自然流露出对这种清雅生活的喜爱，以及对新友谊的珍视。最妙的是把流水声比作音乐，把树荫比作房屋，这种充满想象力的比喻让寻常景物顿时生动起来，展现出诗人敏锐的艺术感受力。