现代解析
这首诗描绘了一个远离战乱、宁静祥和的乡村生活场景，充满了田园牧歌式的美好。
开头两句写小集市建在偏僻的角落，街道被茂密的绿树环绕，展现出一个与世隔绝的自然环境。这里的人们过着简单纯朴的生活，农夫们喝着自酿的米酒，脸上泛着红晕；姑娘们把白色的桐花插在头发上当作装饰，充满生活情趣。
中间两句形成强烈对比：村民们只知道在云雾缭绕、溪水潺潺的美丽环境中生活，完全不了解外面世界正在经历的战争苦难。这种无知在诗人看来反而是一种幸福。
最后两句点明主题：眼前这个宁静的村庄就是陶渊明笔下的桃花源，根本不需要像古人那样特意乘船去寻找世外桃源。诗人通过对比战乱的外部世界和这个和平的小村庄，表达了对安宁生活的向往，也暗含了对现实战乱的批判。
全诗用朴素自然的语言，通过具体的生活画面（喝酒的农夫、戴花的姑娘）和生动的自然景物（绿树、桐花、云水），构建出一个令人向往的理想世界。诗人没有直接说教，而是让读者通过鲜明的画面对比，自己体会和平的可贵。