为陈子复画扇戏题
长松荫高原,虚亭写清泚。
重重夕阳山,忽堕清谈里。
吾生溪壑心,苦受尘氛累。
时从笔墨间,涂抹聊尔耳。
亦知不疗饥,性僻殊事此。
有如鱼吹沫,不自知所以。
世人不相谅,调笑呼画史。
纷然各有须,缣素盈案几。
袜材真足厌,研吮良自耻。
经旬一执笔,累岁不盈纸。
交游怪逋慢,往往遭怒訾。
岂知书生为,未可俗工拟。
五日画一石,十日画一水。
虽无王宰能,此例自可倚。
陈君乃何人,亦自顾庸鄙。
一扇五更年,此负真缓矣。
吾方惧获怒,君顾得之喜。
一笑题谢君,贤于二三子。
重重夕阳山,忽堕清谈里。
吾生溪壑心,苦受尘氛累。
时从笔墨间,涂抹聊尔耳。
亦知不疗饥,性僻殊事此。
有如鱼吹沫,不自知所以。
世人不相谅,调笑呼画史。
纷然各有须,缣素盈案几。
袜材真足厌,研吮良自耻。
经旬一执笔,累岁不盈纸。
交游怪逋慢,往往遭怒訾。
岂知书生为,未可俗工拟。
五日画一石,十日画一水。
虽无王宰能,此例自可倚。
陈君乃何人,亦自顾庸鄙。
一扇五更年,此负真缓矣。
吾方惧获怒,君顾得之喜。
一笑题谢君,贤于二三子。
现代解析
这首诗是明代画家文徵明为朋友陈子复的扇面画题写的,表面上幽默自嘲,实则表达了艺术家的坚持和文人雅趣。
全诗可以分成三部分来理解:
1. 艺术理想与现实困境(前12句)
诗人用"长松""虚亭""夕阳山"描绘了一幅文人理想的山水画,表现自己渴望超脱尘世的心境。但现实中他不得不应付各种索画请求,用"鱼吹沫"形容自己画画时不由自主的状态,既无奈又真诚。
2. 创作态度与世俗冲突(中间12句)
诗人坚持慢工出细活("经旬一执笔"),但世俗之人不理解,催他快画。他用"五日画一石,十日画一水"表明自己学习唐代画家王宰的严谨态度,不愿像普通画匠那样草率应付。
3. 朋友知音难觅(最后8句)
唯独陈子复不催他,反而珍视他拖延五年才画完的扇面。这种理解让诗人感动,用"贤于二三子"称赞陈子复比那些催画的人强得多。
诗歌魅力在于:
- 用幽默化解无奈,比如自比"鱼吹沫"
- 通过对比(理想山水/现实催画)展现艺术家的两难
- 结尾点出知音可贵,升华主题
- 语言生动,比如"袜材真足厌"说画绢堆满桌子的烦恼
全诗道出了古今艺术家共同的困境:既要坚持艺术标准,又要应付现实需求。而真正的知音,会尊重艺术创作的规律。