挽郑汝成联

吊死者令生者观,哀哉奉孝;
将今人与古人比,羞煞岑彭。

现代解析

这首挽联是悼念郑汝成的,用对比手法表达了对逝者的惋惜和对现实的讽刺。

上联"吊死者令生者观,哀哉奉孝"意思是:我们哀悼逝者是为了让活着的人看到(某种教训)。这里用三国谋士郭嘉(字奉孝)作比,暗示郑汝成像郭嘉一样英年早逝,令人痛惜。

下联"将今人与古人比,羞煞岑彭"则更犀利:把现代人和古代名将岑彭相比,会让岑彭都感到羞愧。岑彭是东汉开国名将,这里反讽地说现在的人(可能指当时的军阀或政客)连古人都不如,更衬托出郑汝成的可贵。

全联的精妙在于:
1. 用历史人物作比,既抬高逝者,又暗讽时局
2. "哀哉""羞煞"形成强烈情感对比
3. 通过古今对照,让读者自然领会作者的褒贬态度

这种挽联既表达哀思,又借题发挥批评现实,展现了传统文人"借古讽今"的典型手法。