现代解析
这首诗描绘了一个充满民间传说色彩的湖光山色画面，语言通俗却意境悠远。
前两句"一弯弓影落晴湖，不见湖边大小姑"像电影镜头：晴朗的湖面上倒映着如弯弓的山影，但传说中住在湖边的"大姑""小姑"两位仙女却不见踪影。这里用"弓影"形容山形，既形象又带着动态美。
后两句揭开谜底："大姑化石心不转"是说大姑化作了坚贞的山石（暗喻忠贞不渝），"小姑已嫁彭郎夫"则用拟人手法说另一座山与"彭郎"山结为夫妻。诗人把当地"山石成亲"的传说写得活灵活现，让冷冰冰的石头有了人的情感。
全诗妙在把自然景观和爱情传说完美融合，用"不转心""已嫁"这些拟人化表达，让山水有了人的温度和故事。既展现了湖光山色之美，又暗含对忠贞爱情的赞美，读来既清新自然又余味悠长。