现代解析
这首诗讲的是兄弟之间的深厚感情和离别之愁。
首联“闻君理孤棹，欲向金陵游”是说听说你收拾行装，准备独自乘船去金陵（今南京）游玩。这里的“孤棹”暗示兄弟即将分离，透露出不舍之情。
颔联“却忆追欢日，翻成羁旅愁”笔锋一转，回忆起过去一起欢乐的日子，如今却要变成漂泊在外的忧愁。对比强烈，让读者感受到相聚的珍贵和离别的无奈。
颈联“钟流客馆夜，砧响帝城秋”是想象兄弟在金陵的生活：夜晚听到钟声回荡在旅舍，秋日里传来城中捣衣的砧声。这两句用声音营造出孤寂的氛围，暗示兄弟在外漂泊的凄凉。
尾联“得似沧江雁，东飞白鹭洲”是诗人的美好愿望：希望自己能像江上的大雁一样，飞到金陵的白鹭洲陪伴兄弟。用“雁”比喻自己，既形象又深情，表达了对兄弟的牵挂和思念。
整首诗语言朴实，情感真挚，通过回忆、想象和比喻，把兄弟之情写得动人而深刻。即使今天读来，依然能感受到那份温暖的亲情和离别的惆怅。