送陈郎中重使西域三首 其二

玉关迢递塞云黄,西涉流沙道路长。山绕高昌遗碣在,草遮姑默废城荒。

闲听羌笛多乘月,暗卷戎衣半带霜。不用殷勤通译语,相逢总是旧蕃王。

现代解析

这首诗描绘了一位使者再次出使西域的旅途见闻和感慨。

前两句写旅途遥远:玉门关外黄沙漫天,通往西域的道路漫长艰辛。"玉关"指玉门关,是古代通往西域的重要关口。"塞云黄"形象地表现出边塞风沙大的特点。

中间四句具体描写西域景象:高昌故地山峦环绕,还能看到残存的石碑;姑默古城已被荒草掩埋。夜晚能听到羌笛声,月光下士兵们悄悄整理被霜打湿的军装。这些描写既展现了西域的历史沧桑,又暗示了边塞生活的艰苦。

最后两句点明主题:因为不是第一次出使,所以不需要翻译,遇到的都是熟悉的西域首领。"旧蕃王"说明这是故地重游,暗示使者经验丰富。全诗通过苍凉的边塞风光和熟悉的人际关系,表达了使者复杂的心情——既有对旅途艰辛的感叹,又有对故地重游的亲切感。

诗中"闲听羌笛"、"暗卷戎衣"等细节描写生动传神,让读者仿佛身临其境,感受到西域独特的风情和边塞生活的真实面貌。

曾棨

曾棨(1372-1432) 字子棨,号西墅,江西永丰人。明永乐二年状元,人称“江西才子”。其为人如泉涌,廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法,草书雄放,有晋人风度。