现代解析
这首诗写的是诗人移栽竹子的经历和感受，通过日常小事表达内心的孤独与清高。
前四句讲移栽竹子的过程：诗人一大早就从南西门外移来一百竿修竹，种在自家院子里。这些竹子让每扇窗户都显得清爽开阔，而诗人本就喜欢这种清贫雅致的生活环境。
中间两句写与竹子相处的惬意：雨天听着竹叶沙沙作响，秋风中静静观赏竹影摇曳。这里用"梦回"和"坐对"两个动作，把诗人与竹子相伴的闲适时光写得很有画面感。
最后两句道出心事：诗人满腹愁绪无人倾诉，只能对着竹子自言自语，希望这些"君子竹"能给他带来些慰藉。"此君"是古人对竹子的雅称，"报平安"借用"竹报平安"的典故，但这里带着几分自嘲——其实竹子哪能真的解忧呢？
全诗妙在把普通的种竹小事写得意味深长。表面看是记事写景，实则借竹子写自己的品格追求（门径本清寒）和孤独心境（独抱愁心）。诗人与竹子"惺惺相惜"的关系特别动人，那种清高自持又渴望理解的心情，通过细腻的环境描写自然流露出来。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。