现代解析
这首《赠道禅者》描绘了一幅壮丽的自然景象，同时也表达了诗人对故乡的深深思念。
首先，诗的开头“大河卷浪雪翻风，桥压千艘卧彩虹”，描绘了河流的壮观景象：大河波涛汹涌，浪花像雪花一样翻飞，风势强劲。桥梁横跨河面，仿佛压在成千上万的船只上，桥的形状就像一道彩虹横卧在河面上。这两句诗通过生动的比喻和夸张，展现了大自然的磅礴气势。
接下来，“岱岳烟云连绝域，北门楼阁碍层空”，诗人将视线转向远方：泰山（岱岳）的烟云连绵不绝，仿佛连接到了天边的尽头；北门的楼阁高耸入云，似乎阻碍了天空的层次。这两句诗通过对远方景物的描绘，进一步拓展了诗歌的视野，给人一种辽阔无垠的感觉。
然后，“浪游荆楚重湖外，更在沩源叠嶂中”，诗人提到了自己曾经游历的地方：荆楚之地的大湖之外，还有沩源的层层山峦。这两句诗不仅展示了诗人的游历经历，也暗示了诗人对自然山水的热爱和向往。
最后，“水饼槐芽动乡思，近来归梦与谁同”，诗人通过“水饼”和“槐芽”这两个具体的物象，触发了对故乡的思念。水饼和槐芽可能是故乡特有的食物或景象，诗人看到它们，不禁想起了家乡。而“近来归梦与谁同”则表达了诗人对归乡的渴望，同时也流露出一种孤独感：最近做的关于归乡的梦，又有谁和我一样呢？
总的来说，这首《赠道禅者》通过对自然景象的描绘和对故乡的思念，表达了诗人对大自然的热爱和对家乡的深情。诗中既有壮丽的画面，也有细腻的情感，读来令人感慨万千。