现代解析
这首诗描绘了一幅山水画的意境，展现了自然之美和艺术创作的巧妙。
前两句"攒峰叠岫入烟鬟，李杜相逢饭颗山"：画中的山峰层层叠叠，云雾缭绕如同女子的发髻。这里用"李杜相逢"来比喻画中景色的精妙，就像李白和杜甫两位大诗人相遇一样难得。
后两句"澹墨写来空翠滴，矮笺何意见荆关"：画家用淡墨勾勒出青翠欲滴的山色，在小小的画纸上竟然展现出了荆浩、关仝（两位著名山水画家）般的艺术境界。这里赞叹画家能在有限的空间里表现出无限的艺术魅力。
全诗通过生动的比喻和形象的描写，既赞美了画作的精妙，又展现了诗人对艺术的深刻理解。诗人用"烟鬟"形容山色，用"空翠滴"表现墨色，把静态的画作写得活灵活现，让读者仿佛亲眼看到了这幅山水佳作。