问田尉公俞丐菊栽

冷官厅外病阴阴,犹向西风拥鼻吟。
梅福尽藏云外宅,陶潜难老菊边心。
许因秋社前头雨,分与东篱匝后金。
待到重阳不开放,却收樽酒去相寻。

现代解析

这首诗写的是一个清贫小官在秋天向朋友讨要菊花苗的故事,通过幽默自嘲的方式展现了文人淡泊名利的品格。

开头两句用"冷官厅"(清闲的小衙门)和"病阴阴"(阴郁天气)营造出萧瑟氛围,但主人公依然迎着西风吟诗,显示他苦中作乐的精神。接着用两个典故:梅福(汉代隐士)的云外宅比喻远离尘世,陶渊明爱菊的典故暗示自己同样向往田园生活。

中间四句写得特别生动:先说可能是秋社(祭祀土地神的日子)前的雨水让菊花长得太好,朋友家东篱边的菊花多得像黄金铺地。然后用开玩笑的语气说:要是重阳节你这些菊花还不开,我就带着酒壶上门找你算账。这种朋友间打趣的对话,让严肃的题材变得轻松有趣。

全诗妙在把"要花"这件小事写得风雅别致,既表现了文人爱菊的传统,又通过生活化的对话(讨花、约酒)拉近了与读者的距离。最后两句的玩笑尤其精彩,让人看到古代文人严肃外表下的真性情。

李新

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。