现代解析
这首诗描绘了一个风尘仆仆的旅人前往樊城的画面，语言简单却充满画面感。
开头"炎尘扑向马蹄生"用热浪和尘土扑面而来的动态描写，立刻让人感受到夏日赶路的辛苦。第二句"愁问襄阳路几程"通过旅人疲惫询问路程的细节，传递出长途跋涉的焦虑。
后两句笔锋一转，出现轻松愉快的场景：买条小船摇着桨，在细雨蒙蒙中穿过岸边垂柳，终于到达目的地。这里"柳烟连雨"的描写特别美，把江南水乡的朦胧景致生动展现出来。
全诗最妙的是情绪的自然转变——从开始的疲惫愁闷，到后来乘船赏景的惬意，就像我们生活中经历困难后终于松口气的感觉。短短四句，既有生动的旅途画面，又暗含"苦尽甘来"的人生感悟，读来清新自然又意味深长。