送徐进士昌谷湖南纂修
丈夫及壮辰，足迹遍川谷。
送子湖南去，佳胜付遐瞩。
渺渺洞庭波，盘盘衡阳麓。
朝鲙武昌鱼，暮听潇湘竹。
嗟此赤壁灰，悲彼长沙鵩。
双旌动秋色，俯仰如新沐。
境内三千里，候吏丰馆谷。
山水富奇闻，归借南游录。
送子湖南去，佳胜付遐瞩。
渺渺洞庭波，盘盘衡阳麓。
朝鲙武昌鱼，暮听潇湘竹。
嗟此赤壁灰，悲彼长沙鵩。
双旌动秋色，俯仰如新沐。
境内三千里，候吏丰馆谷。
山水富奇闻，归借南游录。
现代解析
这首诗描绘了一位壮年男子送别友人前往湖南的情景，充满了对旅途风光的想象和对友人的深情祝福。
诗的开头说"丈夫及壮辰，足迹遍川谷"，意思是男子正值壮年，应当走遍山川河谷。这里体现了古人"读万卷书，行万里路"的人生理想。
接下来具体描写湖南的美景：浩渺的洞庭湖、巍峨的衡山、鲜美的武昌鱼、清幽的潇湘竹。这些意象勾勒出一幅生动的湖南山水画卷。"朝鲙武昌鱼，暮听潇湘竹"用早晚不同的活动，展现了旅途的丰富多彩。
诗中还提到两个历史典故："赤壁灰"指三国赤壁之战，"长沙鵩"指贾谊被贬长沙见到不祥之鸟的典故。这两个典故暗示湖南既是英雄辈出之地，也是文人失意之所，增添了历史厚重感。
"双旌动秋色"描写送别时的场景，秋色中的旗帜显得格外醒目。"俯仰如新沐"形容友人精神焕发，像刚沐浴过一样清爽。最后诗人期待友人归来时能带回游记，分享旅途见闻。
全诗语言明快，意象生动，既有对壮游的赞美，也有对友情的珍视，更饱含对湖南山水的向往之情。通过送别场景，展现了古人开阔的胸襟和积极的人生态度。