现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、风景如画的隐居之地，表达了诗人对理想生活的向往和无法抵达的遗憾。
前四句用四个明快的画面勾勒出"玉山"这个世外桃源：翠竹掩映下的草堂、陶渊明式的田园（栗里）、杜甫笔下桃花盛开的村庄。这些意象都在传递同一个信息——这里是一个纯净美好的隐士乐园。
五六句通过动态描写让画面活起来：风吹过野树，鸟鸣声声；雨水汇入溪流，带着落花漂远。这两句看似写景，实则暗含时光流逝的意味，落花随水而去的意象特别能引发人对生命短暂的感慨。
最后两句点明主题：诗人虽然向往这个理想之地（问津指寻找渡口，暗喻寻找人生出路），却感叹找不到通往仙境的交通工具（星槎是传说中往来天河的船）。这种理想与现实的距离感，正是整首诗最打动人心的地方。
全诗妙在把抽象的隐居梦想具象成一个个可感的画面，最后用"找不到船"这个接地气的比喻，把求而不得的惆怅表达得既唯美又真实。我们每个人心里可能都有这样一个到不了的"玉山"，这就是它能引起共鸣的原因。