至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其七
葭苇延缘舞翠旌,白头吹浪又相迎。
攀辕亦作留行计,莫道冯夷不世情。
攀辕亦作留行计,莫道冯夷不世情。
现代解析
这首诗写的是作者乘船赶路时遇到风浪被迫停泊的无奈经历,但用拟人手法把自然景物写得充满人情味。
前两句"葭苇延缘舞翠旌,白头吹浪又相迎":
芦苇像挥舞的绿色旗帜,白色的浪花像老人一样热情地迎接船只。这里把芦苇和浪花比作热情欢迎的人,明明是阻碍行船的障碍,却写得像是老朋友在挽留。
后两句"攀辕亦作留行计,莫道冯夷不世情":
连河神冯夷(古代神话中的黄河水神)都拉着车辕想留住我,别说神仙不懂人情世故啊。这里把风浪阻船说成是河神在挽留,用幽默的方式化解了旅途受阻的郁闷。
全诗妙在:
1. 把阻碍行程的自然现象写成热情的挽留,苦中作乐
2. 用"白头老人""攀辕留客"这些生活化的比喻,让神话人物也变得亲切
3. 明明是件糟心事,却写得风趣温馨,展现了作者豁达的心态
这种把烦恼转化为诗意的能力,正是古典诗词最动人的地方。