别龚明府返河中

六月烦行役,贤劳记往还。
红辞温室树,青过蓟门山。
郡郭仍金犊,河流尚玉环。
劝农容散骑,十里尽潺湲。

现代解析

这首诗描绘了一位官员(龚明府)在六月炎热的天气里奔波劳碌、往返办公的场景,同时展现了沿途的自然风光和田园生活的和谐画面。

首联"六月烦行役,贤劳记往还"直接点明时间背景和人物状态:六月酷暑中,贤能的官员为公务奔波往返。"烦"字既写天气炎热,也暗示公务繁忙。

中间两联用色彩鲜明的画面展现旅途所见:
- "红辞温室树":离开京城(温室代指京城)时,红花从树上凋落
- "青过蓟门山":经过蓟门(北京一带)时,看到青山连绵
- "郡郭仍金犊":城郊依然可见金色的小牛(展现田园牧歌)
- "河流尚玉环":河水像玉环一样清澈流淌(比喻生动)

尾联"劝农容散骑,十里尽潺湲"最有生活气息:官员劝课农桑时,随从们悠闲地散开,十里田间都能听到潺潺流水声。这里既写官员关心农事,又通过流水声营造出宁静祥和的氛围。

全诗通过"红-青-金-玉"等明快色彩,配合流水声的听觉描写,把炎夏公务之旅写得清新动人。既赞美了官员的勤政爱民,又展现了自然与人文和谐共处的美好图景。

吴雯

(1644—1704)山西蒲州人,字天章,号莲洋。诗得王士祯揄扬,声名大噪。康熙十八年举博学鸿词,未中。有《莲洋集》。