现代解析
这首诗用简单生动的比喻讽刺了贪婪和愚蠢的行为。
前两句"胡椒八百斛，千古笑其愚"讲的是历史上有人囤积八百斛（古代计量单位）胡椒的荒唐事，成为千古笑柄。这里用具体数字"八百斛"突出其贪婪程度，而"千古笑其愚"直接点明这种行为既可笑又愚蠢。
后两句"如何绿玉斗，终日量明珠"更精彩。用"绿玉斗"（绿色玉制的量器）来"量明珠"，就像用大勺子舀珍珠，既装不了多少又显得很笨拙。这个画面既形象又滑稽，暗讽那些贪得无厌的人就像用不合适的工具做徒劳的事，既得不到真正的价值，还暴露了自己的愚蠢。
全诗通过两个鲜明对比的意象，把"贪心愚蠢"这个抽象概念表现得活灵活现。就像今天我们说"用麻袋装金条"，既装不好又容易露馅，让人一看就明白贪心的可笑。这种用具体事物讲道理的写法，既好懂又耐人寻味。