挽彭玉麟联

一笑比河清,朝有谏草,家无私书,铁石著芳声,论古雅符包孝肃;
三台惊彩陨,月黯湖桥,风凄焦岭,梅花留墨迹,令人长忆韩蕲王。

现代解析

这首对联是悼念晚清名将彭玉麟的,用通俗易懂的现代语言分析如下:

上联讲彭玉麟的为官品格:
1. "一笑比河清":形容他严肃刚正,难得一笑(古代黄河水清是祥瑞,比喻他笑容珍贵)。
2. "朝有谏草":在朝廷敢于写谏言奏章,直言敢谏。
3. "家无私书":家里没有私人请托的信件,说明他清廉不受贿赂。
4. 把他比作宋代清官包拯(包孝肃),突出他铁面无私的品格。

下联写他的去世和后世怀念:
1. "三台惊彩陨":用星宿坠落比喻他的离世令人震惊(三台星象征高官)。
2. "月黯湖桥,风凄焦岭":用自然景物拟人化,描写他常驻守的湖广地区仿佛也在哀悼。
3. "梅花留墨迹":彭玉麟以爱画梅花闻名,这里说他的画作永存。
4. 把他比作南宋抗金名将韩世忠(韩蕲王),强调他的武将风范。

全联通过对比历史名将(包拯、韩世忠)和自然意象(黄河、梅花),既展现了彭玉麟文武双全的形象,又表达了深切悼念。最打动人的是"家无私书"和"梅花留墨迹"这两个细节,一个体现清廉,一个体现风骨,让这位晚清名臣的形象跃然纸上。

0