味莼园赛珍会杂咏七首 其五

昨宵半臂喜新添,不薄吴绫与越缣。
莫把侬身比屋宇,壁衣才罢又窗帘。

现代解析

这首诗用生活化的比喻,讲了一个关于穿衣打扮的幽默道理。

前两句说昨晚高兴地添了件短袖新衣,不管是苏州的丝绸(吴绫)还是绍兴的细绢(越缣)都挺喜欢——这里用两个名产地布料,暗示衣服质地不错。

后两句突然脑洞大开:你们别把我这人比作房子啊!刚在墙上挂完壁毯("壁衣"指装饰墙面的织物),转眼又要挂窗帘——这是吐槽总有人嫌她衣服不够多,像装修房子一样不断添置新装饰。

全诗妙在把"换衣服"比作"装修房子",既自嘲了女性爱美的天性,又暗讽了旁人爱指点的毛病。用房屋装修比喻穿衣打扮,既新鲜又贴切,让人会心一笑。

0