现代解析
这首诗表面上写的是历史人物袁盎和虚构人物"芹尚"的祠堂，实际上借古讽今，暗藏对现实政治的讽刺。
前两句"不知前后表何因，袁盎名僧芹尚神"用疑问句开头：为什么要把汉朝大臣袁盎和虚构的"芹尚"放在一起祭祀？这里袁盎代表正直敢言的官员，"芹尚"可能是杜撰的神灵，暗示现实中正直之人被迫与虚假偶像为伍的荒诞。
后两句"翻恨佛门开忏悔，到来京洛有谗臣"转折精彩：诗人反而怨恨佛教给人提供忏悔的机会，因为这让那些进谗言的小人（来到京城的奸臣）有了改过自新的借口。这里用"佛门忏悔"暗指官场中坏人假意悔过的虚伪现象。
全诗妙在：
1. 用历史人物和虚构神灵的混搭，暗讽现实中的是非颠倒
2. 把"佛门忏悔"这种好事反着说，突出对伪善者的厌恶
3. "谗臣"二字点破主题，直指官场小人
诗人用短短四句，就勾勒出一幅奸臣当道、忠良受压的政治讽刺画，表面平静的文字下藏着尖锐的批评。这种借古讽今、正话反说的手法，让讽刺更有力度，也展现了古典诗词"言在此而意在彼"的含蓄魅力。