现代解析
这首诗描绘了一位官员奉命出京办案的场景，展现了公务与诗意的交融。
前两句"日下秋官出，天边汉使分"用太阳和天际作比，说这位司法官员（秋官）像阳光般离开京城，又如汉朝使节般远行，暗示他肩负重任。中间四句写他执行公务时的威严与仁德：他带着肃杀之气去办案（"令行乘肃杀"），但名声中又带着仁爱（"风覃藉仁闻"）。接着用"香署含清旭，仙闱上白云"这样优美的画面，把严肃的官署比作仙境，白云缭绕的宫门充满仙气。
最后两句最有趣，说虽然要暂时离开熏香的官署（"垆薰亦暂别"），但想象中那袅袅香烟似乎仍在眼前飘荡（"遥想昼氤氲"）。这里把枯燥的出差写得充满诗意，仿佛人虽在外，心仍系着京城的生活。
全诗把严肃的公务出行写得既庄重又飘逸，通过"白云""熏香"等意象柔化了官场气息，展现了唐代官员亦官亦雅的生活情趣。最妙的是结尾的想象，让整首诗在现实与遐想间达到平衡，既不刻意拔高，又不失文雅格调。