现代解析
这首诗写的是作者得知自己和朋友同时考中科举后，兴奋得整夜睡不着的心情。
第一句"淡墨高垂两客名"说的是科举放榜时，用淡墨写的榜单高高挂起，上面有自己和朋友的名字。这里用"淡墨"这个细节很生动，因为古代科举放榜确实是用淡墨书写的。
第二句"夜归到晓睡难成"直接道出作者从晚上回家到天亮都兴奋得睡不着，这种经历很多人都有过，特别能引起共鸣。
第三句"却缘二喜添三喜"最有意思，本来中榜已经是喜事，和朋友一起中榜是双喜，结果因为太高兴睡不着，反而在清晨听到了黄鹂的第一声啼叫，这又成了第三件喜事。这种层层递进的喜悦感特别打动人。
最后一句"听得黄鹂第一声"是点睛之笔，把那种熬了一夜终于迎来黎明的清新感写活了。黄鹂的叫声象征着新的开始，也暗示着他们即将迎来新的人生阶段。
整首诗用最朴实的语言，把人生重要时刻的喜悦写得活灵活现。特别是把"睡不着觉"这种看似苦恼的事，反而写成了一件值得高兴的事，这种乐观豁达的人生态度特别珍贵。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。