现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣的隐居之所，展现了诗人对超脱世俗、追求长生之道的向往。
前两句"飞楼烟上下，虚洞月来还"用动态的画面感描写环境：楼阁在云雾中若隐若现，月光在幽深的山洞中来回穿梭。这里"飞楼"不是真的会飞，而是形容楼阁高耸入云；"虚洞"也不是真的空虚，而是说山洞幽深静谧。
中间四句表达了诗人的精神追求。"身在天人际"说自己仿佛置身于天上人间之间，既超脱又不完全脱离尘世。"书传大小山"借用古代仙人典故，暗示这里是个修仙的好地方。"盛名今古迫"说世俗的名利让人喘不过气，而"丹诀岁时闲"则说在这里可以悠闲地研究长生之术。
最后两句"为问长生术，其中可驻颜"是点睛之笔。诗人直白地表达：在这个地方，或许能找到让人青春永驻的方法。这里的"驻颜"不仅指保持容貌不老，更象征着追求永恒的精神境界。
整首诗用简洁优美的语言，将现实景物与神仙传说相结合，表达了诗人对隐居生活的喜爱和对长生之道的向往。诗人没有直接说教，而是通过描绘环境、借用典故，让读者自己体会超脱世俗的乐趣。