现代解析
这首诗描绘了一位名叫唐刺史的官员奉命调任洛阳的场景，充满了对友人前程的祝福和对过往情谊的怀念。
前两句写唐刺史接到朝廷调令（"分符"指任命文书），轻装简从（"单车"表示低调赴任）前往洛阳。这里用"明光"代指皇宫，暗示任命来自皇帝亲自下达，显得庄重光荣。
中间四句用对比手法展现唐刺史的为官品格：他六年勤政的声誉早已深入人心（"风期悬梦寐"），如今调任时更因政绩优秀（"循良"指好官）引发轰动。赴任途中，早春的雪花飘落在车盖上，傍晚嵩山的云影已笼罩到新官衙——这两句既写实景，又暗喻他雷厉风行的工作作风。
最后两句最有趣：诗人想象唐刺史在嵩山少室山（以"三花树"闻名）寻访时，会遇到传说中的神仙胡郎（指隐士或仙人），却再无人能像老友（指诗人自己）这样与他畅谈。这里既有对友人能欣赏山水之美的羡慕，也暗含"今后知音难觅"的淡淡惆怅。
全诗就像一幅动态画卷：从接到调令、启程赴任，到预想新生活，最后落在对友情的珍视上。没有直接抒情，但通过"行盖飘雪""嵩云到堂"等画面，以及结尾的"何人相对"的反问，让读者自然感受到诗人对友人的欣赏与不舍。