越南阮鼎南来书订交并寄其所著《桑海泪谈南枝集》为题四律兼以作答（选二） 其二
落拓穷途百劫馀，谅江风雨近何如。
四方奔走张元节，一卷沧桑龚圣予。
战史陈黎馀血泪，功名阮郑半邱墟。
死灰总有飞燃日，盼断天南报捷书。
四方奔走张元节，一卷沧桑龚圣予。
战史陈黎馀血泪，功名阮郑半邱墟。
死灰总有飞燃日，盼断天南报捷书。
现代解析
这首诗是一位叫阮鼎南的越南友人写给中国诗人的，表达了他对国家命运的忧虑和对未来的期盼。诗人用平实的语言道出了乱世中知识分子的共同心声。
前两句写自己落魄的处境，像在风雨中飘摇的小船。"谅江风雨"既是实景，也暗喻国家动荡。中间四句用历史典故抒发感慨：像东汉张元一样四处奔走救国，像南宋龚圣予那样用文字记录时代沧桑。提到越南陈黎王朝的血泪史和阮郑两大家族的兴衰，暗示当前局势的危急。
最后两句最见风骨：就像死灰可能复燃，诗人坚信黑暗终会过去。"盼断天南报捷书"生动刻画了等待好消息的焦灼心情，一个"断"字把望眼欲穿的状态写活了。
全诗好在把个人命运与国家兴亡紧密结合，既有历史厚重感，又充满不屈的斗志。用典自然不晦涩，情感真挚不造作，能让读者感受到跨越国界的文人情怀和乱世中不灭的希望。