现代解析
这首《艮岳百咏·圌山亭》描绘了一幅冬日山亭的绝美画卷，用现代语言可以这样解读：
前两句"轩楹正在翠微中，欲雪云生四面峰"像电影镜头：先拉近看山亭（轩楹）半隐在青翠山色里，再拉远展现乌云从周围山峰涌起的动态画面。"欲雪"二字很妙，不用"乌云"而用"将雪未雪"的悬疑感，让读者仿佛能感受到山间湿润的寒气。
后两句突然转换到色彩盛宴："璀璨地铺红玛瑙"可能是夕阳或红叶映在雪地上的奇景，把大地变成闪亮的红宝石展台；"巑岏山耸碧芙蓉"则用雕刻般的青玉芙蓉比喻陡峭山峰，与前面的红玛瑙形成强烈撞色。最绝的是"碧芙蓉"的比喻——既写出山形如花瓣层叠的秀美，又用"碧"字暗示着雪云缝隙透出的天光，让整幅画面在阴郁中突然透出清亮。
全诗短短四句完成三次视角切换：从近景亭台到中景云山，最后定格在炫目的色彩特写。诗人像拿着调色板，用红玛瑙的暖色和碧芙蓉的冷色碰撞，在冬日压抑氛围中突然炸开一道视觉奇观，让人瞬间理解为什么帝王要在此建亭——这分明是向大自然借来的神仙观景台。
李质
（?—823）唐人。始为汴州节度使牙将，尝以计诛李齐，迎韩充镇汴。终金吾将军。