隔帘听 立夏日雨
何事欺花赚柳，恨煞春难住。几层烟雾空濛处。恰盼到黄昏，潇潇神雨。
才做暖，又轻寒，梦中九十还重数。黄蜂紫蝶，浪向荼蘼舞。
春归百计寻春补。织尽冰丝，断肠千缕。浑无语。道春这回真去。
现代解析
这首词写的是立夏时节下雨时的复杂心情，用生动的画面和细腻的情感，表达了人们对春天逝去的不舍。
上片开头就用拟人手法，说雨"欺负"了花、"骗"走了柳，把春天赶跑了。烟雾朦胧中，好不容易盼来一场雨，却让人感到既温暖又带着寒意。"梦中九十还重数"这句很妙，像在梦里反复数着春天剩下的日子，透露出对春天的留恋。
下片写黄蜂蝴蝶在荼蘼花（春末夏初开的花）上乱飞，像在拼命寻找春天留下的痕迹。"织尽冰丝"把雨丝比作丝线，说这雨像在编织一张让人心碎的网。最后一句最打动人，像是终于认命般地说：这次春天是真的走了。
全词最精彩的是把自然景物都写活了：雨会"欺负"花，蜂蝶在"浪舞"，雨丝能"织网"。通过这些拟人化的描写，把惜春之情写得既生动又深刻。特别是最后那种不得不接受春天离去的心情，很多人都有过类似体验，很容易引起共鸣。