现代解析
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然融为一体的禅意境界。
首句"相逢千偈口澜翻"用夸张手法，形容高僧讲经时口若悬河、妙语连珠的场面。"千偈"指无数佛经偈语，"澜翻"像波浪翻腾般滔滔不绝。但诗人笔锋一转，说这些其实都是多余的，因为"已是亲曾到夹山"——真正的禅意不在言语，而在于亲身体验。
后两句用生动的自然意象表达禅理。"猿鸟可能知祖意"用拟人手法，说山中的猿猴飞鸟或许比人类更懂得禅宗真谛。"飞腾青嶂碧岩间"描绘出一幅生机盎然的画面：猿鸟在青翠山峦和碧绿岩石间自由飞跃，暗喻不受束缚的心灵境界。
全诗通过对比讲经的喧嚣与自然的宁静，暗示真正的智慧不在经书文字中，而在于回归自然本真。诗人用通俗的动物、山水意象，把深奥的禅理表达得亲切可感，让读者在想象青嶂碧岩间的猿鸟时，自然体会到那种超然物外的精神境界。
李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。