现代解析
这首诗讲的是宋代一位叫梅主簿的官员，虽然官职不高但才华横溢，深受大文豪欧阳修（字永叔）赏识。
前四句说这位梅主簿在桐乡当小官（主簿相当于现在的县政府文书），虽然官职清冷（没啥实权），但丝毫不影响他喝酒写诗的雅兴。他写的诗特别好（"诗工"），即使生活清贫（"穷"）也坚持创作。这里用"醉何碍"三个字，生动展现了他洒脱不羁的性格。
后四句升华主题：他的诗作不仅在当地流传（"郊庙"指官方场合），甚至传到了偏远少数民族地区（"蛮夷"）。最后两句用"宣城郡"这个典故（南朝谢朓曾任宣城太守，诗名远播），比喻梅主簿的诗文成就足以让家族美名流传百世。
全诗最打动人的是塑造了一个"小人物大才情"的形象——官职虽小，但靠真才实学赢得世人尊重。诗人用"醉何碍""穷不辞"这种接地气的描写，让我们看到一个在清贫岗位上依然保持创作热情的文化工作者形象，这种精神在今天依然令人敬佩。