挽盛宣怀联

盖棺定千秋,未竟厥施,公为实业开山祖;
漏舟同一哭,倏然待尽,我亦浮家蹈海人。

现代解析

这首挽联是悼念晚清实业家盛宣怀的,用现代语言解读如下:

上联说盛宣怀虽然去世了(盖棺定论),但他开创的事业影响深远。他作为中国近代实业奠基人(开山祖),很多抱负还没来得及实现(未竟厥施)。这里用"开山祖"这个比喻,形象说明他是第一个开拓中国现代工业的人。

下联用"漏水的船"比喻当时危机四伏的中国,所有人都在为国家的困境悲痛(同一哭)。作者说自己也是漂泊无依的人(浮家蹈海人),暗示自己和盛宣怀一样心系国家命运。"倏然待尽"四个字特别有画面感,既写盛宣怀突然离世,也暗指国家危在旦夕。

全联最打动人的是两种情感的融合:既高度评价盛宣怀的历史地位,又饱含对国家命运的忧患意识。用"漏船"和"蹈海"这样的日常比喻,让深刻的忧国之情变得具体可感。最后一句"我亦..."的写法,让悼念之情突然有了代入感,读者能感受到作者不仅是悼念逝者,也是在倾诉自己的时代苦闷。

0