现代解析
这首挽联用朴素而深情的语言，表达了对黎莼斋母亲的悼念之情。我们可以从三个层次来理解：
上联通过"令仪令德"赞美逝者生前的品德高尚，像"南中天姥一峰"般令人景仰。用"风凄冢树"这个意象，既描绘了墓地萧瑟的景象，又暗喻品德如高山般长存。
下联"文子文孙"称赞逝者培养出优秀的子孙，他们都在仕途上有所成就。但"痛西上夜郎万里"突然转折，表达儿子远在他乡不能送终的遗憾，"泪洒江波"用夸张手法表现悲痛之深。
全篇最巧妙的是空间对比：上联的"南中"与下联的"西上"形成地理上的呼应，而"天姥峰"的永恒与"夜郎路"的遥远形成时间上的对照，凸显了生离死别的哀伤。这种将品德赞颂与丧亲之痛结合的表达方式，让挽联既有敬意又饱含深情。