寻鹿六韵
园内富麋鹿,寻踪遵𨇰逵。
步行常十里,手铳那双施(一鎗即中不须再也)。
大泽深山处,习劳奋武为。
旡虞自可耳,同往且卑之。
所育戒多取(原系园中育物亦不多伤物命也),图餐岂藉斯。
绳先具深义,乐此不为疲。
步行常十里,手铳那双施(一鎗即中不须再也)。
大泽深山处,习劳奋武为。
旡虞自可耳,同往且卑之。
所育戒多取(原系园中育物亦不多伤物命也),图餐岂藉斯。
绳先具深义,乐此不为疲。
现代解析
这首诗讲的是皇家园林里养了很多鹿,皇帝带着随从去打猎的场景。全诗用轻松随意的口吻,展现了古代贵族打猎的规矩和态度。
前四句写打猎过程:园子里鹿很多,大家沿着小路找鹿。经常一走就是十里地,皇帝枪法很准("手铳那双施"指一枪就能打中,不用补第二枪)。这里透露出打猎是件体力活,同时也炫耀了皇帝的射击技术。
中间四句讲打猎地点和目的:专门挑深山老林这种地方打猎,是为了锻炼身体和武艺。皇帝说"安全第一"("旡虞自耳"),还招呼大家一起去。特别提到园子里养的动物不多,不能多打,强调要有节制。
最后两句点明主旨:打猎不是为了吃野味("图餐岂藉斯"),而是遵循祖先的传统("绳先具深义"),因为喜欢所以不觉得累。这里把打猎上升到了继承传统、锻炼身心的层面,显得很高大上。
整首诗把贵族打猎写得既轻松又有格调,既炫耀了皇帝的武艺,又强调要有节制,最后还拔高到继承传统的高度。语言直白但讲究,像是皇帝在唠家常,却处处透着皇家的气派。