和江邻几六月十一日省宿书事
长夏金正伏,火意尤骄盈。
夫子寓官舍,无术逃烦蒸。
轩窗豁四开,灭去壁上灯。
纻衣不可亲,羽扇安能胜。
濯泉泉已温,抚簟簟可憎。
万叶悄无风,但有飞蚊鸣。
六府燥不濡,喉舌烟尘生。
摄衣起徐步,四顾天正晴。
云汉浅欲涸,箕毕徒纵横。
忽思终南巅,秀出秦云青。
上有长松林,蔽日深杳冥。
下有万仞壑,含蓄太古冰。
安得蹑轻屐,杖策缘峥嵘。
挂冠芙蓉阙,结屋高崖棱。
回视万钟禄,飘撇如飞蝇。
夫子寓官舍,无术逃烦蒸。
轩窗豁四开,灭去壁上灯。
纻衣不可亲,羽扇安能胜。
濯泉泉已温,抚簟簟可憎。
万叶悄无风,但有飞蚊鸣。
六府燥不濡,喉舌烟尘生。
摄衣起徐步,四顾天正晴。
云汉浅欲涸,箕毕徒纵横。
忽思终南巅,秀出秦云青。
上有长松林,蔽日深杳冥。
下有万仞壑,含蓄太古冰。
安得蹑轻屐,杖策缘峥嵘。
挂冠芙蓉阙,结屋高崖棱。
回视万钟禄,飘撇如飞蝇。
现代解析
这首诗描绘了炎炎夏日里,一个官员在官舍中备受酷暑煎熬的场景,同时表达了逃离世俗、归隐山林的向往。
开头几句写盛夏酷暑难耐:金属器物都被晒得发烫,空气中热浪滚滚。住在官舍里的主人公("夫子")无法躲避这蒸笼般的闷热。他打开所有门窗,熄灭油灯,但细麻衣服贴着皮肤更难受,羽毛扇子也扇不走暑气。用温水洗澡反而更热,竹席摸着都发烫。树叶纹丝不动,只有蚊子嗡嗡作响。
接着描写身体感受:五脏六腑像被烤干,喉咙干得冒烟。主人公起身踱步,发现夜空晴朗,银河都快被晒干了,星星也无精打采地挂着。这时他突然想起终南山:山顶刺破云霄,松林遮天蔽日,山谷里藏着万年寒冰。他多希望能穿着轻便木屐,拄着拐杖去爬山,辞去官职,在悬崖边盖间小屋。回头看看那丰厚的俸禄,觉得就像追逐苍蝇般可笑。
全诗通过对比手法,前半段极写暑热之苦,后半段畅想山林之凉,突出了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。最精彩的是最后把"万钟俸禄"比作"飞蝇",既形象又充满鄙夷,展现出超脱世俗的洒脱心态。
司马光
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。