现代解析
这首诗描绘了襄阳城的春日景象，同时表达了对已故诗人孟浩然的怀念之情。
前两句"襄阳城郭春风起，汉水东流去不还"勾勒出一幅生动的画面：襄阳城沐浴在春风中，汉江水向东奔流，一去不返。这里用汉水的永恒流动暗喻时光流逝、生命无常的自然规律。
后两句"孟子死来江树老，烟霞犹在鹿门山"转入对孟浩然的追思。诗人感叹自从孟浩然去世后，江边的树木都显得苍老了，但鹿门山上的云雾霞光依然如故。这种对比手法很巧妙：人事已非，自然景色却依旧美丽，凸显了人生短暂而自然永恒的主题。
整首诗语言平实却意境深远，通过襄阳的春风、汉水、江树、鹿门山等具象景物，既展现了当地风光，又含蓄地表达了对先贤的敬仰和物是人非的感慨。最打动人的是那种淡淡的哀愁与对生命哲理的思考，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人深沉的情感。