挽陈其美联

公不少留,凄绝黄龙虚左席;
吾将安仰,回思白马泣残盟。

现代解析

这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品,用现代语言可以这样理解:

上联"公不少留,凄绝黄龙虚左席"说的是:您(陈其美)为什么这么早就离开我们?想到北伐革命(黄龙府代指北方,暗喻革命目标)还未成功,本该属于您的席位却空着,让人倍感凄凉。这里用"虚左席"这个典故(古代以左为尊,空出左侧座位表示对贤者的敬重),表达对逝者的崇高敬意和遗憾。

下联"吾将安仰,回思白马泣残盟"意思是:我们今后还能仰望谁呢?回想起当年您像古代侠士一样(白马象征豪侠气概)为革命事业奔走,如今同盟却残缺不全,不禁潸然泪下。"白马"既是英雄形象的象征,也暗指陈其美组建的"敢死队"等革命武装。

全联通过"黄龙未至""白马残盟"这些意象,既赞颂了陈其美作为革命领袖的功绩,又痛惜他壮志未酬身先死。语言凝练但情感浓烈,既有对个人逝去的哀伤,也包含着对革命事业受挫的悲愤,读来令人动容。

相关诗词

挽陈其美联