现代解析
这首诗描绘了一个宁静美好的夜晚场景，以及诗人与友人之间淡泊真挚的情谊。
开头两句"青浦桥边水，人稀明月多"勾勒出一幅清幽的夜景：桥下流水潺潺，行人稀少，唯有皎洁的月光洒满大地。这里用"人稀"和"明月多"形成对比，突出了夜晚的静谧美好。
中间四句写友人乘船相送的情景。"木兰"指精美的船只，"鄂君"借指友人，暗示对方身份高贵却平易近人。两人相处时"会意言从简"，一个眼神就能心领神会，不需要太多言语；"忘名气自和"说明他们不在乎名利地位，自然相处得很融洽。
最后两句"翛然两不厌，柰此堠亭何"表达了依依惜别之情：两人悠然自得地相处，从不觉得厌倦，可惜送别的亭子就在眼前，不得不分别了。这里的"堠亭"是古代送别的长亭，暗示离别在即。
全诗语言清新自然，通过对月光、流水、小船的描写，营造出宁静优美的意境，更通过"会意""忘名"等词，展现了真挚的友情。诗人没有使用华丽的辞藻，却让读者感受到朋友间那种默契与不舍，这正是这首诗最打动人的地方。