现代解析
这首诗写的是诗人在病中收到亲家送来的菊花和赠诗后的感怀。全诗语言朴实自然，情感真挚动人。
首联"园菊聊相赠，新诗忽见贻"直接点题，交代了事情的起因：亲家从园中采来菊花相赠，还附上了一首新诗。一个"聊"字透露出礼轻情意重的意味。
颔联"团团枝上露，采采水边篱"用叠词生动描绘了菊花的形态：枝叶上滚动着圆润的露珠，篱笆边的菊花开得正盛。"团团"和"采采"两个叠词让画面充满动感。
颈联"病态日云剧，孤芳祇自知"转入抒情。诗人说自己病情日益加重，就像这孤芳自赏的菊花一样，无人理解自己的心境。这里将病中的自己比作菊花，既贴切又含蓄。
尾联"何时彭泽令，来赴野人期"用陶渊明的典故表达期盼。诗人希望能像陶渊明那样归隐田园，与亲家一起赏菊饮酒。这个结尾既呼应了开头的赠菊情节，又升华了全诗的主题。
全诗以菊花为线索，从收到赠菊的欣喜，到病中赏菊的孤寂，最后表达对隐逸生活的向往，情感层层递进。诗人通过日常小事，抒发了对自然生活的热爱和对知音情谊的珍视，展现了古代文人高雅的生活情趣。