现代解析
这首挽联用直白的语言表达了对革命烈士陈其美的敬意，同时暗含对当时混乱时局的愤懑。
上联用"杀身成仁""舍生取义"直接点明陈其美为革命牺牲的壮举，说他即使牺牲也"含笑归来"，表明他死得其所、没有遗憾。这种描写既赞美了他的英勇，也凸显了革命者视死如归的精神。
下联笔锋一转，用"前门拒虎，后门进狼"的生动比喻，揭露刚赶走封建势力（虎），又来了军阀割据（狼）的现实困境。"鲁难未已"借用历史典故，暗示国家灾难远未结束。最后"予欲无言"四个字，道出作者面对这种局面时无言以对的沉痛心情。
全联最打动人的地方在于：前半部分慷慨激昂地歌颂英雄，后半部分突然转为沉重的现实批判，这种强烈反差让人深刻感受到——烈士的鲜血似乎白流了，革命理想仍未实现。这种写法既纪念了逝者，又警醒了生者，比单纯歌颂更有力量。