送钱伯川归锡山

晓上黄金台,夕登潭柘山。
白云何油油,下覆雁门关。
爱君此行为君羡,白头阿母今相见。
我身欲飞无两翼,杳杳风尘隔畿甸。
君家堂前二古松,枝柯偃蹇如虬龙。
南窗恰对梅花坞,西牗全当天井峰。
伯川之水旧姓吴,川上山形列画图。
昔称让国今称孝,乃有地曹钱大夫。
大夫今为返哺乌,登堂寿亲亲不孤。
弃官就养人所无,谁言大夫已矣乎,古来廊庙须江湖。

现代解析

这首诗描绘了朋友钱伯川辞官回乡照顾母亲的故事,表达了作者对朋友孝行的赞美,以及自己无法归乡的遗憾。

全诗可以分为三个部分:
1. 开头用"黄金台""潭柘山"等京城景物起兴,通过"白云覆盖雁门关"的意象,暗示朋友即将离开京城返乡。作者直白地说"真羡慕你能回家见老母亲",同时感叹自己"想飞回家却没有翅膀",被风尘阻隔在京郊,流露出深切的思乡之情。

2. 中间部分生动描绘了钱伯川家乡的美景:堂前有盘曲如龙的古松,窗外正对梅花林和天井峰。用"伯川之水"巧妙双关,既指家乡河流,又暗指朋友姓氏。通过"让国称孝"的典故,将朋友比作古代贤人,赞美他"弃官养亲"的孝行在当时实属罕见。

3. 结尾用"返哺乌"比喻朋友像乌鸦反哺一样孝顺母亲,使老母亲不再孤单。最后两句点明主旨:自古以来,朝廷需要的人才往往来自民间。这既是对朋友的肯定,也暗含对官场生活的反思。

诗歌语言朴实自然,通过对比手法(朋友的归乡与自己的滞留)、生动的家乡景物描写,以及乌鸦反哺的贴切比喻,让一个关于孝道的故事显得真挚动人。特别是"弃官就养人所无"一句,在强调孝道可贵的同时,也反映了当时官场中尽孝之难。