现代解析
这首诗讲的是一个人从自家池塘里挖出珍贵的千叶莲，想分栽到别处。但他种莲花不是为了赏花，而是想在山上小屋里听着雨打莲叶的声音入睡。
全诗有四个有趣的点： 1. "青钱"比喻刚出水面的莲叶像叠在一起的铜钱，既写实又生动 2. "分栽"这个举动很特别，不是常见的折花送人，而是要把整株莲花移栽 3. 后两句出人意料——种花居然不是为了看，而是为了听，这种想法很新颖 4. 最后"听雨眠"三个字勾勒出一个闲适的画面：雨天躺在山间小屋，听着雨点打在莲叶上的声音入睡，把平凡的日常写出了诗意
整首诗用最普通的种花小事，写出了文人雅士追求的生活情趣。不需要豪华的享受，只要把一株莲花种在合适的地方，就能获得听雨入眠的雅致生活。这种从平凡事物中发现美、创造美的能力，正是这首诗最打动人的地方。