现代解析
这首对联通过两个历史典故，巧妙展现了人才与伯乐之间的珍贵关系。
上联"飞为张所倚"讲的是张飞被刘备器重的故事。这里用"飞"代指张飞，"张"指刘备（古人常以姓氏代称）。短短五个字就勾勒出猛将张飞深受主公信赖的画面，让人联想到三国演义中"桃园三结义"的深厚情谊。
下联"衡受孔融知"说的是东汉名士祢衡（字正平）受到孔融赏识的典故。虽然祢衡性格狂傲，但孔融却能欣赏他的才华。这句生动展现了知识分子之间惺惺相惜的知遇之情。
两联对仗工整，"飞"对"衡"（人名），"张"对"孔"（姓氏），"倚"对"知"（动词）。作者用最精炼的文字，把两个不同领域的典故（武将/文士）完美融合，共同诠释了"千里马常有而伯乐不常有"的永恒主题。这种将历史典故信手拈来、自然成对的手法，正是中国传统对联艺术的精髓所在。