现代解析
这首诗是作者送给朋友唐陶山赴任海州时的赠别之作，借画抒怀，表达了对友人艺术造诣的欣赏和期许。
前两句"石刻江南少赏音，郁林妙迹秘东岑"是说：江南一带虽然石刻艺术很多，但真正懂得欣赏的人却很少；而唐陶山那精妙的书法作品（郁林指代书法），就像藏在深山里的珍宝一样难得。这里用"秘东岑"形容友人书法的高妙罕见，就像深山里不为人知的奇景。
后两句"凭君多榻青藤纸，寄与人閒好手临"是嘱托：希望你能多准备些上好的青藤纸（古代书画用纸），把临摹的书法作品寄给世间真正懂行的能手欣赏。"人閒好手"暗指那些真正懂得艺术价值的知音。
全诗通过对比"少赏音"与"好手临"，既赞美了友人的艺术才华，又表达了对知音难觅的感慨。诗人没有直接写离别之情，而是通过谈论书法艺术，含蓄地寄托了对友人的欣赏和期待，这种以艺寄情的写法显得别致而高雅。