现代解析
这首诗描绘了一个闲适自在的园林场景，展现了主人与访客之间的随性交往。
前两句"儘渠弦索辊春雷，丁对清风君子哉"用生动的比喻描写环境：琴弦般的流水声像春雷滚动（"弦索"指琴弦，"辊春雷"形容水流声如雷），清风吹拂下主客相对而坐，宛如君子之交般高雅。这里用声音和清风营造出清幽雅致的氛围。
后两句"凉观主人归未得，不妨却许蜀人来"写得很有生活趣味：凉亭的主人可能外出未归（"凉观"指纳凉的亭子），但这并不妨碍来自蜀地的客人自由来访。这里透露出主客之间不拘礼节的亲密关系，也展现了文人雅士随性自在的生活态度。
全诗通过声音、清风、凉亭等意象，勾勒出一个远离尘嚣的世外桃源。最打动人的是诗中那种"主人不在家，朋友照样可以随意来访"的洒脱情谊，这种不拘形式的交往方式，展现了古人生活中最珍贵的闲适与真诚。