现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的,用现代语言解读就是:
上联夸赞张之洞的功绩——"德远谟谋"说他品德高尚、深谋远虑,"为国宣猷"指他一生为国效力,"忘尽瘁"用诸葛亮"鞠躬尽瘁"的典故,形容他工作到生命最后一刻。
下联写作者自己的感受——"和凝衣钵"用五代名相和凝的典故,暗指张之洞像和凝一样是德才兼备的政治家。"趋庭继起"借用孔子教子的典故,表达自己作为后辈想继承遗志,但"愧无才"又谦虚地说自己才能不足。
全联通过古今对照,既高度评价了张之洞的政绩与品德,又含蓄表达了后继者的敬意与自谦。用典自然不晦涩,就像现在说"您像诸葛亮一样敬业,我们这些后辈想学您,但水平还不够",既有文化底蕴又情感真挚。