现代解析
这首诗描绘了一对夫妻从塞外南归途中的甜蜜互动，充满了生活情趣和文人雅致。
前两句用俏皮的比喻开场：丈夫说妻子的笑脸比笔下的花朵更娇艳，妻子新写的诗（"蝴蝶新辞"可能指轻盈优美的诗句）也惹人怜爱。这里把妻子比作会写诗的才女，展现了夫妻间的文艺交流。
后两句更有意思：丈夫开玩笑说"别把诗写在普通桐叶上糟蹋了"，因为妻子的梳妆盒里还藏着精美的浣花笺（当时四川产的名贵彩笺）。这既炫耀了妻子的精致生活品味，又暗含"你的诗配得上最好的纸"的赞美。
全诗妙在将日常对话写得风雅动人：丈夫夸妻子容貌与才华，妻子以诗文回应，两人用"好纸配好诗"的文人思维打情骂俏，把塞外归途变成了风花雪月的诗会，展现了古代知识分子夫妻特有的文艺浪漫。