现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的春日图景，语言清新自然，充满生活气息。
前两句写景：小桃树刚开出粉红的花朵，柳树垂下嫩绿的枝条，倒映在甓社湖中，与湖中繁茂的水草相映成趣。"初红"和"垂阴"两个词用得巧妙，既点明了早春时节，又让人感受到生命的萌动。
后两句写人：一位扎着鸦髻（少女发型）的十五岁姑娘，正在唱着竹枝曲（江南民歌）。诗人故意卖个关子——虽然没听见歌声，但循着这春意盎然的景色，自然就能找到唱歌的姑娘。这种写法既表现了少女的天真烂漫，又让整首诗更显灵动。
全诗就像一幅水墨画，用简单的线条勾勒出春天、湖水、少女三个元素，通过"寻声"这个动作把景物和人物联系起来，让静止的画面活了起来。最妙的是最后一句，给读者留下想象空间：也许姑娘躲在某棵桃树下，也许歌声正从柳荫深处传来......这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗歌的魅力所在。